Translation archivos

Healthcare Industry Translation Experts-Meaningful Patient Engagement

Leave a Comment / Blogs / Ingenuiti Teams

Meaningful Patient Engagement Accurate translations in the healthcare industry are more critical than ever for patient engagement. Patient engagement has even been referred to as the “holy grail of healthcare” and the “next blockbuster drug”2 due to its potential to revolutionize the healthcare industry worldwide. This evolution of medical care has been further accelerated by new […]

Healthcare Industry Translation Experts-Meaningful Patient Engagement Read More »

The Race to EU/MDR Compliance

Why You Should Localize Your Website

Leave a Comment / Blogs / Ingenuiti Teams

Your company’s website serves as your 24/7 salesperson. And as former German Chancellor Willy Brandt famously said, “If I’m selling to you, I speak your language. If I’m buying, dann müssen Sie Deutsch sprechen.” That’s true online, too. In fact, a 2014 Common Sense Advisory (CSA) survey reported that over 56% of consumers prioritized finding information in their

Why You Should Localize Your Website Read More »

ISO 13485:2016 and the new EU MDR 2017/745

Blogs / Ingenuiti Teams

The use of international standards to ensure consistent high-quality goods and services has long been an accepted practice. In a recent blog, we addressed 2 quality management standards: ISO 9001, generally applicable to all industries, and ISO 17100 which is specific to the translation industry. Drilling down into the quality management requirements of one of the

ISO 13485:2016 and the new EU MDR 2017/745 Read More »

Language in Focus: Ukrainian

Leave a Comment / Blogs / Ingenuiti Teams

New language law reflects language requirements in flux Ukraine has been in the news quite a bit lately. Volodymyr Zelensky, a well-known Ukrainian comedian, won a surprise victory in the presidential election this spring and his party went on to win an overwhelming majority in parliamentary elections. Much is in flux in Ukraine and language

Language in Focus: Ukrainian Read More »

Global Competitive Advantage

Leave a Comment / Blogs / Ingenuiti Teams

The time has come! Your new product or service has been successfully launched at home and you’re ready to expand to other global markets. But what’s the best way to approach this in order to avoid costly mistakes and create the maximum competitive advantage? There are many aspects that need to be considered: which markets

Global Competitive Advantage Read More »

Modern glass buildings city scenery. Tree avenue.

Ingenuiti Announces New Location in Barcelona, Spain

Leave a Comment / Press Release / Ingenuiti Teams

New Office Accommodates Rapid Growth in European Market Ingenuiti, a leading translation and multimedia services company that optimizes training and communication content for all audiences, is continuing to expand; this time in the form of a new office opening in Barcelona, Spain. Ingenuiti and its wholly-owned subsidiary OmniLingua have long served many European-based companies, and

Ingenuiti Announces New Location in Barcelona, Spain Read More »

Marketing Translation vs. Transcreation?

Leave a Comment / Blogs, Menu / Ingenuiti Teams

You’ve just spent a lot of time and money on a new marketing campaign that is creative, witty and exactly captures your company’s brand message. You’ve tested and launched it in your home market and now you want to extend the campaign to other countries. How do you ensure that your core message is successfully

Marketing Translation vs. Transcreation? Read More »

How to Prepare for Europe’s Medical Device Regulation 2017/745 (EU MDR): Localization Tips and Best Practices

Leave a Comment / Blogs / Ingenuiti Teams

The new European Union Medical Device Regulation (MDR 2017/745) brings significant changes to previous regulations. Device manufacturers who market products in the EU must be ready to meet the May 26, 2020 transition deadline. As the deadline nears, you may be realizing that under the new MDR, language and translations play a much more important role in

How to Prepare for Europe’s Medical Device Regulation 2017/745 (EU MDR): Localization Tips and Best Practices Read More »

Avoid Common Mistakes for Better eLearning Translation

Leave a Comment / Blogs / Ingenuiti Teams

Translation of an eLearning course is often as important as the overall course design. Your course is not beneficial to your international employees if they cannot understand the information presented. Companies that don’t plan ahead for eLearning translation often make mistakes that can greatly increase the time and cost it takes to fully translate the

Avoid Common Mistakes for Better eLearning Translation Read More »

Cookie	Duration	Description
cookielawinfo-checbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.