Ingenuiti Teams

Ingenuiti is an industry-leading translation and multimedia services provider. Our services translate into better training and communication for corporations and NGOs. We specialize in providing custom eLearning development, translation, content conversion, gamification, graphic design, and video animation.

Accounting for Text Expansion in eLearning Translation

Translating eLearning can be a challenging endeavor. When it comes to translations for eLearning, courses must be as accurate as possible so that the recipients can learn what they need. One of the major challenges of eLearning translation is the issue of text expansion, where the amount of text is larger after translation. Text Size …

Accounting for Text Expansion in eLearning Translation Read More »

Creative work desk. Man designing E-Learning UX for a mobile platform

6 Risks to Consider Before Translating Your eLearning In-House

Translating your eLearning content can pose some major challenges, especially for companies that are not used to handling the content localization process. If you are thinking about handling your eLearning translation in-house, you must weigh the risks against the potential savings that you may or may not gain from in-house translations. 1. Lack of a Professional Translator …

6 Risks to Consider Before Translating Your eLearning In-House Read More »

Workplace. Computer laptop and mobile phone on a wood office desk

Prevent Common eLearning Mistakes for Better Translation

eLearning course translation is often as important as the overall course creation. Your course is not useful to your international employees if they cannot understand the information. The key to effective eLearning translation is planning ahead during the course creation process. Companies who don’t plan ahead for eLearning translation often make mistakes that can greatly …

Prevent Common eLearning Mistakes for Better Translation Read More »